LegendeDer bewegliche Felsen
Wie die Insel entstand
- Quelle
- Offizielle Website
- Status
- Mythologische Tradition
- Ansehen
- Vom Ufer aus
Ratgeber
Sprache
DeutschWährung
Euro · €Die gewählte Währung übernimmt GetYourGuide.
Guide · Geschichte und Legende
Ein wandernder Priester, ein Dorfchef, der ihn vertrieb, ein Felsen, der ins Meer trieb, und Schlangen aus einem Tuch. Was die offiziellen Quellen berichten, und wo die Geschichte endet und die Legende beginnt.
Redaktionsteam, tanahlottempletour.comAktualisiert am 23. Oktober 2026Lesezeit etwa 6 Minuten41 Quellen
Was du zuerst wissen musst
Tanah Lot bedeutet Land im Meer, und der Name beschreibt den Ort genau: ein Felsen vor der Küste Tabanans mit Schreinen auf seiner Krone.78 Das Ministerium für Tourismus erklärt, dass der Tempel erbaut wurde, um Bhatara Segara, den Gott des Meeres, anzubeten.1 Er gehört zu den sieben Haupt-Meeres tempeln Balis.9
Die Widmung siehst du überall: der Tempel steht am Rand des Meeres, und einer der kleinen Tempel in der Nähe ist besonders zur Hochzeit für seine Verehrung bestimmt.10 Für die Menschen von Beraban und den umliegenden Dörfern ist es kein Denkmal, sondern ein funktionierender Tempel mit eigenem Kalender.
Die meisten Besucher kennen ihn als Aussicht. Die Geschichte hinter dem Felsen zu kennen, verändert, wie du ihn betrachtest: die Klippen, die Höhlen zu seinen Füßen und die Schreine auf seiner Krone gehören alle zu einer Erzählung, die die Balinesen noch immer weitererzählen. Die folgenden Abschnitte folgen dieser Erzählung und zeigen klar, was die Quellen als Geschichte behandeln und was sie Legende nennen.
Die Legende, Schritt für Schritt
15. Jahrhundert
Nirartha kommt nach Bali unter Dalem Waturenggong.11
An der Küste
Er folgt ihm von Südosten zu einer Quelle.12
In Beraban
Der Dorfchef weist seine Lehre zurück und jagt ihn fort.13
Die Legende
Der Felsen, auf dem er saß, wird zu einer Insel im Meer.14
Die Wächter
Er macht eine Schlange, die den Tempel bewacht, so heißt es.15
Die Abschiedsfeier
Ki Baru Gajah, heute in Kediri aufbewahrt.16
Die zentrale Figur ist Dang Hyang Nirartha, auch Dang Hyang Dwi Jendra genannt, ein hinduistischer Priester zur Zeit des Majapahit-Reichs in Ostjava.2 Laut der Palmblattquelle Dwijendra Tattwa, wie sie auf der offiziellen Website von Tanah Lot nacherzählt wird, kam er im 15. Jahrhundert nach Bali, als die Insel von Dalem Waturenggong regiert wurde.11 Das Ministerium für Tourismus schreibt ihm auch das System der drei Tempel zu, die in balinesischen Dörfern zu finden sind.17
Entlang der Südküste reisend, sah Nirartha während seiner Meditation ein heiliges Licht aus südöstlicher Richtung und folgte ihm, bis er eine heilige Quelle fand.12 In der Nähe ließ er sich auf einem Felsen nieder, der als Gili Beo bekannt ist, da gili Felsen und beo Vogel bedeutet.18 Dort meditierte er der Überlieferung nach und widmete sich dem Gott des Meeres.
Wie alt der Tempel wirklich ist, lässt sich nicht auf ein einzelnes Jahr festlegen. Eine Studie, veröffentlicht über das Bildungs- und Kulturministerium Indonesiens, datiert die Gründung auf das 15. bis 16. Jahrhundert.3 Das Majapahit-Museum am Eingang zum Gelände erzählt diese Reise mit Statuen, Artefakten, heiligen Erbstücken und Münzen aus der Majapahit-Ära.1920
Die Tempel um den Felsen
| Tempel | Gewidmet | Wann es zählt |
|---|---|---|
| Pura Luhur Tanah Lot | Bhatara Segara, der Meeresgott | Alle 210 Tage |
| Pura Batu Bolong | Meerrituale wie das Pakelem | Sein eigener pujawali |
| Pura Batu Mejan | Heiliges Wasser zur Reinigung | Niedriges Wasser zeigt eine Quelle |
| Pura Enjung Galuh | Dewi Sri, Göttin des Wohlstands | Gebete für die Ernte |
| Pura Jro Kandang | Der Herrscher über Schädlinge | Schutz vor Schädlingen |
| Pura Pakendungan | Bewässerungsgenossenschaften von Kediri | Kris-Prozession |
Von der offiziellen Tanah Lot-Website und dem Ministerium für Tourismus.162122232425262728
Drei Stränge der Geschichte
LegendeWie die Insel entstand
VolksglaubeBeschützer aus einem Gürtel
Lebendiges RitualEin Geschenk für den Dorfchef
Entscheidungshilfe
Wähle, was dich am meisten interessiert
Wo die beschützenden Schlangen leben sollen.29
Das Pujawali findet alle 210 Tage am Budha Wage Langkir statt.6
Pura Pakendungan liegt etwa 300 m nordwestlich von Tanah Lot.28
Mehr als ein Drittel davon ist künstlicher Felsen.30
Um den Tempel zu schützen, erschuf er mit seiner Macht eine giftige Schlange aus seinem Gürtel.
Nicht jeder hat den Priester willkommen geheißen. Die offizielle Website erzählt, wie der Headman von Beraban, Bendesa Sakti Beraban, dessen Lehre ablehnte, seine Anhänger versammelte und Nirartha vertrieb.13 Was danach geschah, ist der Kern der Legende: Der Priester schützte sich, indem er den Teil des Felsens verschob, auf dem er saß, und dieser trieb hinaus und wurde zur kleinen Insel, auf der der Tempel heute steht.14
Das Ministerium für Tourismus geht mit dieser Episode vorsichtig um. Es beschreibt das Verschieben des Felsens als mythologische Tradition, nicht als historisch verifizierbares Ereignis.31 Das sollte man bedenken, wenn Guides oder Schilder es als schlichte Tatsache erzählen. Es ist eine heilige Geschichte, und sie wird mit Überzeugung erzählt, aber es ist eine Geschichte.
Das Ende ist eine Versöhnung. Der Headman, so die offizielle Website, kam, die Macht des Priesters anzuerkennen und wurde zu seinem Anhänger.32 Bevor er Beraban verließ, gab ihm Nirartha einen Kris, einen traditionellen Dolch, genannt Ki Baru Gajah, der heute im ehemaligen Palast der königlichen Familie in Kediri aufbewahrt wird.16
Checkliste
Video
Das Video lädt, sobald du auf Play tippst.
Der bekannteste Teil der Legende betrifft die Wächter. Das Ministerium für Tourismus schreibt, dass Nirartha seine Macht nutzte, um aus seinem Tuch eine giftige Schlange zu erschaffen, und dass die Meeresschlange am Fuß der Felseninsel lebt und sie vor bösen Eindringlingen bewacht.154
Die lokale Tradition spricht von Meeresschlangen, die in den Höhlen des Felsens als Wächter des Tempels leben.29 Derselbe offizielle Bericht betont, dass dies zum Glauben und zur Folklore gehört und nicht als historische Tatsache behandelt werden kann.5 Wenn du bei Ebbe das Riff überquerst und eine Schlange in den Höhlennischen am Fuß des Felsens entdeckst, behandle sie mit Respekt und halte deine Hände davon fern.
Wenn du mit Kindern kommst, ist das der Teil der Geschichte, der hängen bleibt. Erzähl es als das, was es ist: eine Legende über einen Priester, dessen Tuch zum Wächter wurde, am Leben gehalten von den Menschen, die hier immer noch beten. Das macht ein besseres Andenken als alles, was in den Gassen auf dem Weg hinunter verkauft wird.
Tanah Lot ist der bekannteste Schrein an diesem Küstenabschnitt, aber er ist nicht allein. Die offizielle Website listet einen Ring kleinerer Tempel auf, jeder mit seinem eigenen Zweck und eigenem Festtag. Pura Enjung Galuh, auf einer Landzunge ins Meer ragend, wurde errichtet, um Dewi Sri, die Göttin des Wohlstands, anzurufen.25 Pura Jro Kandang ist der Ort, um den Gott anzubeten, der Schädlinge wie Ratten und reißvögel bestimmt.26
Pura Batu Mejan, auch Beji-Tempel genannt, steht 100 m westlich von Batu Bolong und ist laut dem Ministerium für Tourismus der Ort eines heiligen Brunnens, der zur Reinigung genutzt wird.3323 Pura Batu Bolong selbst ruht auf einem Felsen mit einem Loch in der Mitte, und während der Pakelem-Opferzeremonie wird das geopferte Tier um jenen Felsen ertränkt.3421
Zusammen zeigen diese Schreine, wozu der Meerestempel gehört: eine Bauerngemeinschaft, die für ihre Felder und ihr Wasser sowie für das Meer betet. Zu Fuß von einem zum nächsten zu kommen, dauert wenig Zeit, und daraus wird ein kurzer Unterricht darüber, wie balinesische Dörfer ihren Gottesdienst aufteilen.
Balinesische Tempel behalten die Zeit nach dem Pawukon-Kalender bei, einem Zyklus von 210 Tagen.6 Das Ministerium nennt das Jahrestagsfest, den pujawali, von Pura Luhur Tanah Lot als alle 210 Tage an fallend auf Budha Wage Langkir.6 An jenem Tag, so die englische Seite des Ministeriums, tragen Reihen von balinesischen Frauen Opfergaben auf dem Kopf betend zum Tempel.35
Der Kris der Legende hat eine eigene Rolle. Alle 210 Tage beschreibt die offizielle Website ein Fest in Pura Pakendungan, etwa 300 m nordwestlich von Tanah Lot, und eine Prozession, bei der der Kris Ki Baru Gajah von Kediri nach Pakendungan getragen wird, eine Strecke von etwa 11 km.2836 Pakendungan dient auch als Pengulun-Subak-Tempel des Distrikts Kediri, der Tempel der lokalen Bewässerungsgenossenschaften.27
Wenn dein Besuch auf einen Festtag fällt, wirst du den Tempel in seiner lebendigsten und am meisten von Gläubigen besuchten Form erleben. Besucher werden gebeten, dem Gebet Vorrang zu geben und die Regeln bezüglich Kleidung, Fotografie und Zugang zu heiligen Bereichen zu respektieren.37 Frage deinen Guide, ob eine Zeremonie ansteht, und plane, vom Rand aus zuzusehen.
Das jüngste Kapitel der Geschichte des Tempels von Tanah Lot ist ein ingenieurtechnisches. In den 1980er Jahren begann die Felswand zu bröckeln, und Wikipedia verzeichnet, dass mehr als ein Drittel des Felsens, den du heute siehst, künstlicher Fels ist, der in einem Stabilisierungsprogramm hinzugefügt wurde, das von Japan finanziert wurde.3830 Die Arbeit ist kaum zu erkennen: der neue Fels wurde so gestaltet, dass er sich einfügt.30
Die Umgebung des Tempels ist ebenfalls gewachsen. Die offizielle Website gibt die Fläche des Tanah-Lot-Gebiets mit 28,58 Hektar an, mit Tempeln, Wohngebäuden, Unterkünften, Büros, Gärten, Parkplätzen, Reisfeldern und Straßen.39 Du gehst durch eine lange Gasse voller Souvenirläden zum Ufer, und ein Museum führt nun in den Majapahit-Hintergrund ein, bevor du den heiligen Bereich erreichst.4020
Nichts davon hat den Zweck des Tempels verändert. Die Menschen kommen weiterhin aus ganz Bali, um hier zu beten, und die Zugangregeln existieren, weil Teile des Geländes weiterhin heiliger Raum sind.41 Lies die Legenden, genieße die Aussicht, und erinnere dich daran, dass für viele der Menschen um dich herum dies in erster Linie ein Ort des Gebets ist.
Dein Tag im Westen
Hotel-Abholung in Süd-Bali oder Ubud, ein Guide vor Ort, kostenlose Stornierung bis einen Tag vorher.
Bhatara Segara, dem Meergott. Das Ministerium für Tourismus sagt, der Tempel wurde errichtet, um Bhatara Segara, den Gott des Meeres, anzubeten.1
Dang Hyang Nirartha, der Überlieferung nach. Ein Priester aus der Majapahit-Ära, der, so das Dwijendra Tattwa, im 15. Jahrhundert nach Bali kam.211
Ungefähr das 15. bis 16. Jahrhundert. Eine Studie, veröffentlicht vom Bildungs- und Kulturministerium, datiert die Gründung auf diese Zeit.3
Meeresschlangen sind Teil des lokalen Glaubens. Die Tradition platziert sie in den Höhlen des Felsens; das Ministerium bezeichnet die Geschichte als Folklore.295
Das ist Legende, keine Geschichte. Das Ministerium für Tourismus nennt es mythologische Tradition, die historisch nicht verifizierbar ist.31
Der Dolch, den Nirartha dem Headman gab. Er wird im ehemaligen königlichen Palast in Kediri aufbewahrt und bei einer Prozession nach Pakendungan getragen.1636
Alle 210 Tage. Der pujawali von Pura Luhur Tanah Lot fällt auf Budha Wage Langkir im Pawukon-Kalender.6
Quellen
Weiterlesen